chết dữ Tiếng Trung là gì

• 不得好死 <不得善终。>
  

• chết     败谢 崩殂; 闭眼 薨 chết 薨逝。 毙 长逝; 徂 出毛病 书 殂 大去 倒头 蹬腿 凋谢...
• dữ     噩 ; 咎 ; 凶。 tin dữ ; tin buồn (bố mẹ hay người thân qua đời). 噩耗。 lành...

• 人说暴死的人必然找人作替身，真是这样吗？
  Tục truyền người chết dữ đều phải có kẻ thay thế, đúng là như thế chăng?
• “所以不管什么人只要一走进鹰记商号的大门，就会突然暴死。
  Vì vậy bất kể ai chỉ cần bước vào cổng cửa hiệu Ưng Ký đều sẽ chết dữ đột ngột.
• "所以不管什么人只要一走进鹰记商号的大门，就会突然暴死。
  Vì vậy bất kể ai chỉ cần bước vào cổng cửa hiệu Ưng Ký đều sẽ chết dữ đột ngột.
• ""所以无论什么人只要一走进鹰记的大门都会突然暴毙。
  Vì vậy bất kể ai chỉ cần bước vào cổng cửa hiệu Ưng Ký đều sẽ chết dữ đột ngột.
• “所以无论什么人，只要一走进鹰记的大门都会突然暴毙。
  Vì vậy bất kể ai chỉ cần bước vào cổng cửa hiệu Ưng Ký đều sẽ chết dữ đột ngột.
• 一夜中就已有三个人离奇暴死，可是神秘的死亡还只不过是刚开始。
  Chỉ trong một đêm đã có ba người chết dữ li kỳ, nhưng những cái chết thần bí chẳng qua chỉ mới bắt đầu.
• 马沙只不过是第一个暴死的人，他们回到巡逻的地方时，就发现了第二个。
  Mã Sa chỉ chẳng qua là người chết dữ đầu tiên, lúc bọn họ quay về nơi tuần tra, thì phát hiện người thứ hai.
• 另外一个见证伏尔泰之死的人也说：「如果魔鬼可以死，也不会像伏尔泰所经历的那样残酷！」
  Một người khác chứng kiến cái chết của Voltaire cũng nói: “Nếu quỷ có thể chết được, cũng không chết dữ như Voltaire”.
• “如果我死于暴力死亡，就像一些恐惧和一些阴谋一样，我知道暴力会在思想和行动中刺客，而不是我的死亡。
  “Nếu tôi chết một cái chết dữ dội, vì một số sợ hãi và một vài người đang âm mưu, tôi biết rằng bạo lực sẽ ở trong suy nghĩ và hành động của những kẻ ám sát, không phải trong cái chết của tôi. ”- Indira Gandhi
• “如果我死於暴力死亡，有些人害怕，有些人正在密谋，我知道暴力将出现在刺客的思想和行动中，而不是在我的死亡中。
  “Nếu tôi chết một cái chết dữ dội, vì một số sợ hãi và một vài người đang âm mưu, tôi biết rằng bạo lực sẽ ở trong suy nghĩ và hành động của những kẻ ám sát, không phải trong cái chết của tôi. ”- Indira Gandhi